От издателството обясниха, че грешката е резултат от кратките срокове за издаването на много учебници и помагала за новата учебна година. След като новото издание попаднало в склада, не било проверено от технически редактор и така попаднало в разпространителската мрежа.
От там гарантираха, че целият комплект работни листове е спрян от продажба и че през следващата седмица поправените издания отново ще са в продажба. "Моята приказна пътечка към българският език и литература" е озаглавено помагалото. В случая е объркан пълния член при думата "български". Родителите масово се възмущават, тъй като е ясно, че подобни отклонения от книжовната норма в детската градина няма как да бъдат разбрани все още от хлапетата, но споделят, че масово откриват грешки в учебниците и призоваха за по-строг коректорски контрол.