Информацията на агенция АНСА, че президсентът на Сърбия Александър Вучич е готов да признае Косово, ако получи нещо в замяна, , бе оттеглена заради грешна интерпретация и грешен превод, съобщи агенция Франс прес.
Не може да признаем Косово, а да не получим нищо от другата страна, заявил Вучич в интервю за италианската агенция АНСА по повод предстоящото посещение на италианския премиер Джузепе Конте в Сърбия. Вестта бе предадена от белградската агенция Бета, уточнява БТА.
Тази формулировка лесно може да се изтълкува като че Вучич "не изключва възможността за евентуално признаване на независимостта на Косово". Така предаде информацията агенция Франс прес в момента, когато АНСА, а след това и сръбската агенция Бета поправиха първоначалната версия, съобщава Радио Дойче веле. "Имаше проблеми с интерпретацията, което често се случва с чуждите езици. В координация с кабинета на президента решихме да поправим новината", каза за Дойче веле Франко Куинтано, кореспондент на АНСА в Белград.