Фиданката е от гората Бельо на около 100 км североизточно от Париж, където през юни 1918 г. морските пехотинци на САЩ водят сражение с германската имперска армия, донесло прякора на този род войски "дяволските кучета".
Според разкази на участници в събитията, след като отблъскват германска офанзива, пехотинците се събрали около фонтан, наречен Teufelhunden. Самите германци били респектирани от героизма на противника и започнали да го наричат с това име.
По-късно историци установяват, че около този епизод, изглежда, има по-скоро военен мит, включително защото изразът не е характерен за немския език. По-масово се употребява Höllenhund, докато Teufelhunden е и граматически неправилно - би трябвало да се изписва разделено Teufel Hunden, а когато е слято между двете думи, има s - Teufelshunden. Освен това за морските пехотинци като "кучета от ада" е писано в белгийската и американската преса два месеца преди сраженията в Бельо.
Изразът обаче е възприет от морската пехота и е използван и в агитационни материали при мобилизация.
Макрон не за пръв път прибягва до подобни символични жестове в дипломацията. При посещението си в Китай той подари на президента Си Цзинпин кон от елитната Републиканска гвардия на Франция. Причината е, че при визитата си в Париж през 2014 г. Цзинпин казал, че е впечатлен от ескорта от 104 конни гвардейци.
Друг такъв пример е жестът към Великобритания, с който да се демонстрира, че и след напускането на Европейския съюз двете страни ще останат близки съюзници. Става дума за предложението да бъде даден под наем стенният гоблен от Байо - изключителен артефакт от 11 век, представящ в образи нахлуването на Вилхелм (Гийом) Завоевателя в Англия през 1066 г. и покоряването на страната.